Prevod od "všechno pro co" do Srpski


Kako koristiti "všechno pro co" u rečenicama:

Znič všechny mé naděje, sny a všechno, pro co jsem kdy žil.
Ti uništi sve moje nade, snove, i sve za šta sam ikada živeo.
Protože by raději přišel o všechno, pro co pracoval, než aby připustil možnost, že by někdo ublížil jeho informátorovi?
Zato što bi radije izgubio sve za šta je radio nego rizikovao da neko povredi njegovog doušnika?
Říkal, že by ztratil všechno, pro co žil.
Zato, rekao je što bi izgubio sve za šta je toliko dugo radio.
Mám všechno, pro co jsem přišel.
Imam sve po što sam došao.
Vzali mi všechno, pro co jsem žil.
Почели су да ми упропашћавају живот.
Vživotě jste vyhrál každou bitvu,... ale ztratil jste všechno, pro co stálo žít.
Vi osvojio sve bitku života... ali ste izgubili sve koji je bio vrijedan životni.
Všechno pro co jste pracoval bude v hajzlu.
Sve što si radio biæe uništeno.
Ztratil jsem na té lodi téměř všechno pro co jsem žil.
Svi ljudi do kojih mi je stalo poginuli su na tome brodu.
Někdo musel chránit všechno, pro co jsme oba tak tvrdě dřeli.
Neko je morao da zaštiti sve ovo što smo teškom mukom stekli!
Vím, že to tak může vypadat, ale musíš pochopit, že ten chlapec ohrožuje všechno, pro co bojujem.
Znam da se èini tako, ali moraš shvatiti da je djeèak prijetnja svemu za što se borimo.
Tohle dítě by mohlo zničit všechno, pro co bojujem.
Ovo dijete... može uništiti sve za što smo se borile.
A teď chceš podělat všechno, pro co jsme dřeli.
I zad želiš da zajebeš sve na èemu smo radili.
Všechno, co jsem miloval, všechno, pro co jsem žil, záviselo na tom, jestli se dostanu domů před tou strašnou lodí.
Sve što sam voleo, sve za šta sam živeo, zavisilo je od mog povratka kuæi pre užasnog Zastrašivaèa..
Když všechno, pro co máte žít, je pomsta, může to opravdu vykostit kvalitu vašeho života.
Kada je sve za što živiš osveta, to stvarno može utjecati na kvalitet života.
Rossi, před dvěma měsící měl všechno, pro co chtěl žít.
Prije dva mjeseca on je imao sve razloge za život, Rossi.
Všechno čím sis prošel, všechno pro co jsi pracoval... opravdu bys to zahodil kvůli ní?
Sve kroz šta si prošao, i za šta si radio, zar bi sve odbacio zbog nje?
Všechno, pro co jsme krváceli, máme konečně v moci.
Све за шта смо крварили, коначно нам је у дохвату.
Neopustím všechno pro co žil a zemřel.
Neæu da ostavim sve za šta je on živeo i umro.
Můžeš teď skončit a všechno, pro co jsme pracovali, jsme dokázali.
Možeš ovog trena odustati i sve za što smo se mučili će biti ostvareno.
To je všechno, pro co jsem žil!
To je sve, za šta sam živeo!
Chlápek může přijít o svojí hospodu, všechno, pro co otročil.
Èovek bi mogao da izgubi ovaj salun, sve što je teškom mukom sticao.
Veškerá naše snaha, všechno pro co jsme pracovali může být zničeno, a proč?
Celokupan naš napor, sve za šta smo radili je u opasnosti da bude uništeno, a zašto?
Nolane, tvoje společnost, všechno, pro co jsi pracoval...
Нолане, твоја компанија, све за шта си радио...
Myslím, že mám všechno, pro co jsem přišel.
Mislim da imam sve po šta sam i došao.
Ta žena, Max... ona mi vezme všechno, pro co jsem dřel... a zničí to.
Ta žena, Max... Uzet će sve što sam gradio.....i uništiti.
A teď je všechno, pro co jsem pracovala, v nebezpečí.
Ali jesi. I sada je sve ono za šta sam radila u opasnosti.
Ukradl všechno, pro co jsem celý život dřela.
Jeste! Ukrao je sve za šta sam radila ceo život.
Pokud utekla, co jí zabrání v tom, aby nás zničila, aby zničila všechno, pro co jsme pracovali?
Ako je pobegla, šta je zaustavlja da nas ne uništi. U stvari, da uništi sve ono što smo stvorili?
Republikáni převezmou Sněmovnu a já přijdu o mé místo ve vedení, tuhle kancelář, o všechno, pro co jsem tu dřela.
Republikanci preuzimaju parlament, ja gubim svoje mesto u rukovodstvu kabinetom, sve za šta sam se borila.
Mohl jste ztratit všechno, pro co jste dřel, kvůli Abby.
Mogli ste da izgubite sve za šta ste radili zbog Ebi.
Všechno, pro co jsi tak tvrdě pracoval.
Све за шта си напорно радио.
Všechno, pro co jsme riskovali svoje životy, bude zničeno.
Sve ono zašta smo rizikovali svoje živote æe biti uništeno.
A teď všechno, pro co jsem pracovala mí kamarádi, má učitelská pozice, má reputace je všechno v ohrožení protože jsem tě doopravdy viděla tebe jako oběť.
Апос; И сада, све које сам радио за апос; Мој заједништво, моје учење став, моја репутација сви су у опасности апос;., Јерсамтејавидио као жртве АПОС;
Podívej se na mě, a řekni mi, že jsi ochotná všechno, pro co jsi tak tvrdě dřela posledních 10 let, jen tak zahodit.
Pogledaj me u lice i reci mi jesi li spremna da sve za šta si radila poslednjih 10 godina samo ispari.
Znesvětil všechno, pro co jsme kdysi bojovali, vše ve jménu jeho zvráceného tažení.
RUŠEÆI SVE ZBOG ÈEGA SMO SE NEKAD BORILI, SVE U IME UVRNUTOG POHODA.
Víš, když jsem dostal výsledky z rezonance, myslel jsem, že všechno, co jsem kdy chtěl, všechno, pro co jsem tak tvrdě pracoval, je pryč.
Kad sam dobio nalaze, mislio sam da je sve što sam želeo otišlo u vetar.
Má všechno, pro co si sem přišel?
Ima sve po šta je došao?
1.7763409614563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?